I think Reprehensibles comments a couple of threads ago summed up the problems between this and the book really well.
I was really looking forward to this but was disappointed last night.
It didn’t help that Linda and Fanny are played by actresses who are far too old. The characters are about 18 in this part of the story but actually are more naieive than an 18 year okd today and could almost be played by a 15-16 year old. My DD and her friends who are this age remind me much more of Linda and Fanny and their discussions, than Lily James who is about 30.
Tony wasn’t right. He is meant to be dull not flamboyant.
There was none of Davey’s hypochondria.
I agree that Linda is not hysterical, just bored and dramatic and easily taken with ideas and people. At this stage if the book it is all about naïveté, with Fanny looking back from a position of knowing more but not saying too much.
Linda is a sad character not a ridiculous one and certainly not someone who sexualises everything, but instead romanticises things in a very simple way.
The catastrophe friends of Merlin would never have been allowed in the house for the Ball if they had looked or behaved as they do in the scene with Andrew Scott.
The only bit I really liked was the end when Linda is at her wedding breakfast and you see the dawning realisation that she doesn’t love Tony after all and he is a terrible bore.
Really did it like reference to masturbation (totally wrong for the book and their awareness..if they did it they wouldn’t know the term for it or laugh about it. Didn’t like the silly driving scenes or the watching people skinny dipping. Tony wasn’t in the Bullingdon...I’m sure he wasn’t a wild type at all.
I think it is a hard one to televise but agree the one from about 18 years ago was better. This one goes for shock value and shows values of today far too much, not what it was like to be an extremely sheltered deb who had romanticised the real world and couldn’t wait to get out.
I think the film version of ‘I capture the castle’ catches the sentiment much better.
Of course it is a satire and in the book there is lots that is silly and funny and also very poignant. If Linda is ridiculous and hysterical, it will be much harder to build the sense of sadness about what happens to her.