When my DH was really unwell I was in a singing group who sang Always look on the Bright Side at a concert. I refused to sing it as it felt so inappropriate and sneaked off stage. Several of the audience guessed why...
Mind you, I know someone who is planning to have The Wheels on the Bus at her funeral and insists everyone joins in with actions.!