Having watched a lot of crime dramas
sometimes they can tell from impacts on the body whether there was a belt on or not- bruising and stuff. That's how they can tell whether someone lies about being in the driving seat- from the side the belt is on
.
That might be rubbish too, like cars exploding, though
.