Sky+ hasn't recorded tonights episode and hubby was watching the footie when does it repeat Need to know to save his balls being chewed anymore