Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Style and beauty

Looking for style advice? Chat all about it here. For the latest discounts on fashion and beauty, sign up for Mumsnet Moneysaver emails.

OK, so who calls trousers "pants"?

58 replies

displayuntiltwelfthnight · 20/12/2009 19:55

Quick poll, just a-wondering who calls trousers "pants"?
To me, pants are what some might call knickers and trousers are trousers.
I'm northern btw in case anyone says it's just a northern thing!

OP posts:
Mincepiedermama · 20/12/2009 19:56

My DH (brummy) calls them pants. I find it irritating because it's as if he's trying to be American.

Trousers are no more pants than bums are fannies iyswim.

hohoholepew · 20/12/2009 19:57

To me they'll always be slacks.

TheGoatofChristmasPast · 20/12/2009 19:57

pants in an american thing. any british person who says it has been watching too much five us

TheGoatofChristmasPast · 20/12/2009 19:58

slacks is funny word.

displayuntiltwelfthnight · 20/12/2009 20:01

slacks makes me think of men in pink golf jumpers

OP posts:
TheGoatofChristmasPast · 20/12/2009 20:02

yes in stay press polyester

Mincepiedermama · 20/12/2009 20:04

I call them pantaloons of course. Not pants though.

whelk · 20/12/2009 20:23

A pant is what makes me laugh, as in 'teamed with a red pant' - like 'a shoe, a boot - hell even a 'clutch' or a trench(what happened to a clutch BAG or a trench COAT).

Sorry total hijack rant!!!

In answer to your question no- I say a trouser- only joking, its a pair of trousers for me if you will!!

MavisEnderby · 20/12/2009 20:24

Americans?

StewieGriffinsMom · 20/12/2009 20:25

This reply has been deleted

Message withdrawn

MaggieAnFiaRua · 20/12/2009 20:25

only Americans surely!?

I'm in Ireland, and trousers are trousers. Pants are like ugly knickers! Slacks are for old men who think they are David Niven.

Ponymum · 20/12/2009 20:26

Me. I say pants (but only when talking about casual e.g. tracksuit pants - formal pants are def trousers). The little things underneath are called underpants, which surely should avoid any confusion.

jeep · 20/12/2009 20:26

americans

GrimmaTheNome · 20/12/2009 20:29

DH was once quite puzzled by a female US colleague talking about her leather pants and vest

LetThemEatCake · 20/12/2009 20:31

aussies too, I always said pants until I came to these shores

Now I say - sorry whelk - a pant, or a trouser

LetThemEatCake · 20/12/2009 20:31

the ones underneath are knickers, daks or undies

MattBellamysMuse · 20/12/2009 20:32

Pants are undergarments in this house.

StarExpat · 20/12/2009 20:34

I'm american. I remember teaching a group of british children (in a demo lesson) about victorian times about 5 years ago, when I was new to the UK and informing them that "most women did not wear pants" in Victorian times. The headteacher had a look on her face wondering why on earth I would mention something like that... . Of course, I meant that they wore dresses, not "trousers".

Skimummy · 20/12/2009 20:35

Definitely an Australian thing as well...I am getting much better about saying trousers after numerous embarrassing incidents concerning "pants" not to mention "thongs".

LetThemEatCake · 20/12/2009 20:38

thongs, god yes! too many embarrassing incidents to mention...

Ivykaty44 · 20/12/2009 20:38

So if trousers are pants - what do you call pants?

LetThemEatCake · 20/12/2009 20:40

as above - knickers, daks or undies

StarExpat · 20/12/2009 20:40

btw I've never in my whole life, grew up in America and lived there for 25 years... never used the word "fanny" for bum. I'm not sure who does use it. I know they use it for a "fanny pack" that thing that goes around your waist... but I would not refer to someone's bum as a fanny. It's a weird word!! No one in my family uses it, either.

ShellingPeas · 20/12/2009 20:41

Pants for trousers is used in NZ too. My mother used to call pants (ie knickers) "panties" which makes me want to curl up and die. Men's nether garmets were called undies.

ImSoNotTelling · 20/12/2009 20:41

Pants are the underclothing that DH keeps his unmentionables in.

The trousers go over the top, so as to ensure plenty of layers over aforesaid unmentionables.

They got out once and gace me a right turn I can tell you.