Love the John Lewis and Boden dresses. Also the 2nd Outnet dress. That green would look lovely worn to a wedding as well.
I'm not keen on the OPs original dress and not sure it looks particularly nice on HW either. There's something about those pleats that can look quite 'aggy' and I'd personally avoid polyester.
Whatever you choose, you'll like lovely I'm sure, and enjoy the evening.