i like both these companies and their clothes. Which trousers would you go for? (Ignoring which colours are in the sale etc, just going by the style of the trousers.) I’m a sort of apple shape at the moment with muscular legs, if that matters. I’d wear them to relax in and also for yoga, and dressing after sea swimming, that sort of thing.
https://www.3rdrockclothing.com/products/unisex-bataboom-trousers-aw24-5
https://www.urban-goddess.com/yoga-wear/yoga-bottoms/pants/devi-cotton-yoga-pants-mocca/?lang=en