How would you style

[FelicityFlops]

these trousers? I wear a lot of navy, so was thinking navy top, navy linen blazer and navy shoes/leather fit flops, but open to other suggestions.

https://en.zalando.de/brax-trousers-bast-bx021a0s7-b11.html?_rfl=de&cd084=img_item&cd085=709a70da-7c20-4f64-92a5-6c6e1be289f4&tm_hem=8b1ea994be79661cf834302d210ba9d3&wmc=CRM49_TMS_DE.ONL_MIX_NMT_TM010_010_230607.&wt_cd=ec2071ff7bee6db0505ef80c2d9c3c72

Must you? They’re so depressingly drab! And all that navy you suggest would just look heavily conservative.

I take it you’re not in the UK? I looked briefly through the trousers in the Sale section - it was hard to find anything inspiring at any price. Do you have access to any other online shops?

I wouldn't wear navy with those. The white shirt in the picture is nice. Or I'd go with a white/off white t-shirt/top of some sort. I'd probably go casual with a jacket - a bomber jacket perhaps or a denim jacket, if it was a lighter blue.

Well I suppose I am heavily conservative, sartorially and no, I am not in the UK.
I do have a white linen top. I will need to see the trousers in person to decide if they are viable, though.
Afraid I have never been into denim or bomber jackets. At 64 they might both be pushing it and don't really go with my "lifestyle" 😉
But many thanks for the input, food for thought indeed.

Certainly a beach summer vibe, it looks fresh with the white top, cream would look good, or the right shade of coral be it a cropped jacket or long flowing open vest (sorry name not coming to me at the moment).
I’d be adding some straw, hat purse and shoes.

Oh dear! It was only an opinion on a pair of trousers - not your entire character and lifestyle!

But (speaking as someone of the same generation as you) I don’t think women in their 60s here have any qualms about wearing denim, or even a stylish bomber jacket if it suits them. It may be different where you are?

I find browsing a few websites such as

https://www.matchesfashion.com/womens/designers/raey?is=Raey

https://www.alexandragolovanoff.com/en

help to assure me (if assurance were ever needed!) that I can still dress exactly as I want.

These Acne Studio trousers have a similar colour scheme to those you linked - so there may be some styling ideas here.

I don't think I they're drab at all but they do have a sort of acid wash reminiscent tinge to them that could be a bit draining in the wrong light. I'd counterbalance with something bright and crisp in colour for a bit of contrast but if you want to stay a bit more neutral and classical in keeping with your tastes I'd look for a summer knit with texture, like this.

I agree with others on the navy, it needs lifting not muting. If you prefer dark colours on top then maybe a good dark green to pick up on the outlines of the pattern like this linen jumper

If you feel that you can't wear denim or bomber jacket - what about a linen jacket in white/cream or the colour of the pattern, with a white shirt/blouse?

For the record, I quite like the trousers!

I like them too and I think they’d be nice with navy.

FFS so rude and unhelpful

Rude? I said I found a random pair of trousers on a random website drab. And that I couldn’t find any trousers on the same website that were any better. And, as the website appeared to based in Germany I asked the OP if she was not in the UK. (Because it might have been pointless to suggest sites that were inaccessible to her.)

I’m at a loss to understand how any of that was rude. This is a discussion forum - why on earth would any poster have to pretend to like an item of clothing on a website? And how on earth is my opinion on a pair of trousers hurtful to you, @JaneJeffer?

Did I say I was personally hurt? The OP didn't ask for an opinion on the trousers which she likes and is happy to wear. She asked what to wear with them.

I'd go with an orange or rusty red , buth I suit those colours not everyone does