Can anyone tell me how the sizes work for their jeans? I ordered a pair of 34W curve jeans and they've arrived today easily 4/5 sizes too big for me. I measured my waist at 34 inches so thought that was the right size for me but obviously not! I've read the size guide but I just can't figure it out!