It’s so, so shit and I really feel for you.
Your chelsea boots that he loved will be perfect. You could wear any tights you like, really. I would wear a natural/tan/light brown to tie in with the shoes. Grey goes well with green and tan as well. Personally I’d stay away from dark colours but that’s just me.
You look so lovely in the dress, I’m sorry it’s for such a sad occasion.