it's a huge cock up, think it's funny because It's just so incompetent, and it's cost them a fortune! It's a symbol used a lot on vintage Indian embroideries, as it originally was a sign of good luck. I used to work for a high street company, and it nearly happened to us with a skirt we copied exactly from an antique skirt sourced from India, but luckily we noticed in time.