I really like @woodcutbirds suggestion.
This is a dress you can wear anywhere but I think you need to feel confident within yourself for it and not care for what others think.
I'd happily wear it in all seasons. In autumn/winter/spring with tights and black boots, cardigan or jumper, black coat or even a black fleece. In summer with sandals and sunglasses.
Dress down with trainers, boots, flip flops, sandals. I feel like wedges, heels and ballet shoes might dress it up but it really depends on the style of shoes chosen 🤔
I think I'd also dress up or down with make up and hair. So natural make up or none at all with a simple or messy hairstyle to dress down or red lips (or dark eyeshadow, something dramatic basically) and hair that's curled or done in a way that shows effort to dress up.