I think it's really nice actually, I don't think it looks like a faded beach dress at all? 🙄
I'd wear strappy sandals, and bare legs, or I'd wear nude heels and tights, a navy pashmina or a pale silvery grey one would go nice.
I'm no fan of big jewellery though, but a long silver necklace might work and a nice bangle.