I love ballerinas with jeans, but would go for some of the less 'worky' styles on the Hobbs site.
I like mine a bit funky/ with something a little bit different. My favourites are from Pretty Ballerinas. Also have, or have had, nice ones from L. K. Bennett, Geox, and Russell and Bromley. Some Boden ones OK too.