They appear to have caught on to the fact that their way of measuring was wrong...finally. I've just been in to buy new bras for my daughter and the lady said they've been sent a new training video advising them to fit by eye and measure the back size without adding on 4 or 5 inches.
Took them long enough!