I bought 4yo ds a velcro closing shirt from m&s as he can't manage zips or buttons and he was absolutely delighted to be able to dress himself like his brother.
I'd love to get him some more plus some fleeces and cardies or hoodies and a jacket but I can't find any anywhere.
M&s had jackets but they velcro up the back as well which didn't seem practical for him.