Yes! Exactly, PolterGoose. DD2 hears vague messages said to other children and decides it applies to her.
The teacher is helping with this, a little, by saying 'all the groups except circles, I want you to do x, y, z. Circles, you don't need to do x, y, z part of the homework.' (e.g. homework to estimate number. The children in circles don't have to work out the difference between their estimate and the actual number).
My big problem, though, is this:
At some point, some when, somehow, DD2 is going to have to learn this stuff. I can wade in and protect her from stressful homework. I can tell the teachers she won't be doing it. After all, what can they say, really? There is no law that compels her to do it and no law that they can enforce it. But, at some point, she will have to do it.
The big problem in my eyes, is that she is more than capable of writing a sentence with the word 'were' in it. Or 'who' or 'any'. The issue isn't this homework. It's the anxiety that comes from having to do any of it. It's totally out of proportion to the difficulty of the task. It's not a rational stress in facing a difficult task - it's an irrational reaction to something very simple, which becomes insurmountable.
I am sure that she is finding the same things a problem at school. She's just displaying it differently. Examples being the day she completely failed to copy down a three word title from the white board. The day she got all of her maths problems wrong, and when I asked her what the trouble was, she said 'there wasn't a trouble, but I couldn't decide whether Dragonflies was better or Mrs H's club....'. When I said 'but you were meant to be doing maths....' She said 'Yes, I know, but it was too tricky to decide so it took a long time. Don't worry, I was thinking quietly so I didn't disturb anyone.'
She's deteriorating before our eyes. DD1's carer said today that almost every time she sees DD2, she's 'worse'. She sees her every week. She's behaving more eccentrically at school - odd walks, coat like a cape, coming out of class with her cardigan pushed up and wrapped on her head like a turban, waddling, making 'cool dance moves' with her eyes closed and a bizarre expression on her face, etc. Perhaps it's a combination of that and the fact that her peers are growing up?