scholastic difficulties translation please !!

[kidsrus3]

can someone please tell me what this means?????

Might it have something to do with academic ability? How they cope with their learning rather than emotions?

I think it to do with academics.

What kind of a report was this in??

it was in a chamns report to the doctors i have never heard of it before!!!

They don't seem to think to use plain english. I once went with a friend to a meeting because she felt intimidated by the three members of staff who would end up using initials for agencies when discussing her daughter.

I kept stopping them with "Sorry, We don't know who you mean or what they do"...it was a long meeting!

To be fair they must get used to talking to each other and forget that we might not be familiar with the speak...you just have to ask them.