Don't worry.......
I'm sitting on the sofa, drinking tea and eating biscuits. The baby is asleep in the bouncy chair. I'm alternating legs. He's got a dummy. He takes a bottle.
He's not swaddled but hey, he's asleep!
I've read your mantra swaddle, dummy, bounce bounce bounce enough times on my own posts and others. It works!!!