Just an idea:
I would find it really useful to have the ability to start a new thread when viewing active conversations. I would suggest you select "New THread" and then have a drop down box for which topic it would go in.
This would save you having to go out of active conversations and into Topics and then select the relevant topic.
Anyone else think this would be useful?