In the greater scheme of things, this isn’t important. But am slightly perplexed as to why a number of adverts embedded in the middle of threads appear to be German. Have I relocated in my sleep?!