hiding threads - can they be hidden on "threads I'm on" too?

[theyoungvisiter]

title says it all really - could you make it so that when you choose to hide a thread it also disappears from "threads I'm on"?

Or is there a separate way of removing it from "threads I'm on"?

That would be good