So if I get thanks on 10 threads, that's a little 10 in the notifications bar at the top. Makes sense.
But if ten people have updated their threads ,then that only counts as 1 notification.
I don't get it, I presume it's intentional, as it's been the case for at least a year, but surely people care more about an OP being updated than how many thanks they get?