I'm using Opera on my Oneplus 6T and the menu is displaying over the thread text. Interestingly it disappears behind highlighted posts.