This has been an issue for me for months and months! On the app, if I use the search option, a good 80-90% of the threads that appear can't be opened and just show this error message.
Same issue on all devices and with wifi/3/4G. No amount of refreshing lets me open them 