well maybe it depends on the bus? We have special buggy buses (I assume you do too) and I could easily manage our wide 3-wheeler (it's not a double of course but wider than a normal buggy).
Can't recall seeing anyone with a side-by-side on one but that doesn't mean you can't... think you see tandems more often anyway.