I don't know anything about this really, but I would have thought that unless you could get actual kosher cake decorations you just need to find some "things" to put on the cake. I don't know what you have in mind, but you can buy little cloth flowers and so on in John Lewis haberdashery, and I wonder if the card-makers on here might be able to suggest suppliers? That would be the right kind of scale, maybe?