I'm glad to see that you have a car which is of good height for visibility, OP! That would have been my first recommendation, especially if you live in an area with high walls and tall hedges <eyes my corner of Wales, and my small car>.
Reversing is essential on the single track roads- gateways, passing places (we have a LOT of them around here)- and confidence driving behind and around farm machinery, and dodging sheep or cattle (depending on if you're in a livestock area). Patience and lots of waving nicely at people also helps! People around here are much more patient and less aggressive, and driving is much more peaceful. With experience, you'll be amazing at fitting your car into stupidly small spaces, and you'll have faith that the bottom of your car has remained intact, no matter what kind of road/track you've had to drive up!
These days, I go back to where I grew up and think that their roads, box junctions, etc. are like organised chaos, there are too many cars, roundabouts with a ridiculous amount of junctions and lanes and even traffic lights... and that driving at 30mph is too slow! Here, we drive at 50 and don't have to worry about such matters, so I've grown to prefer it. You might, too, once you get used to it, and then you'll think, "The mind boggles!" when you go to a town or city!