no you don't say anything
he's your ex that means its no business of yours
if she's a 'friend' she would've asked if there was an issue with her seeing your ex and then you could have said something
I think that you have no rights over who your friends date and that includes your ex although the violence issue makes it much more tricky and I could see how you feel torn