Quick Question...a little dilema

[MrsSnape]

My ex is a web designer and he's really good at it but his English isnt great.

Anyway I've just looked at his new site (for which he relies on big companies being impressed in order to support it) and its really good...apart from on the front page he's put that something "has had an overall" and he's obviously meant to say it has had an overhaul.

I was going to mention it to him but a) he hasn't asked for my opinion so should I keep my nose out and b) it might sound like I'm just picking on him so to speak...

I just didn't want him to look daft when the companies read it but then its not really anything to do with me...

Should I send a quick email letting him know or leave it?

if you think it is too touchy, does his site have a link for comments? Then some other random person (ie a friend. family member etc) could say something like Great website but do you mean overhaul rather than overall? although I am sure if you sent him an email saying great website really liked x, y and z but you might want to check overall isn't overhaul might do the trick.

it doesn't matter on a forum though does it MinkVelvet? Bit different on the front page of a website.

Just tell him.

Nicely.

i would just tell him

Tell him how impressed you were as well, though.