I agree about economic choices trapping women.
I will say though that sometimes those choices arent made by women. My example is one of those, my mum made the choice for me at the time, in that she encouraged me (15 at the time) to end my maths education. My teachers encouraged that as well. It was clearly communicated to.me that i would not be supported if i continued maths because "girls can't do maths" and it was a waste of time.
The outcome? I had no maths at the start of uni. This precluded me from any course that included maths. Including statistics.
Which meant I'd effectively been precluded from any professional degree except law. (Thankfully i didnt take that course as I'd have been unable to emigrate from my extremely misogynist country if i had...)
I did a languages degree and was discouraged from going further academically, so off I went with my BA in nothing.
Luckily I ended up in a high paid career path a decade later. I got there on my looks and wit tbh. In the nicest possible way, many women with the same story as mine dont have the looks and wit I have, through dumb luck and nothing else. They end up with a useless degree and student loan debt and the sense that their career is subordinate to others. Where does that leave them? Their choices have become seriously curtailed.
My sister is younger than me and was sent to a different senior school with a less misogynistic culture. She took maths all the way through and ended up in healthcare and now has a comfortable public sector job with an ironclad pension.
I continue in the private sector and I expect my career to wilt along with my looks. I have no profession and I make money based on how much old white men like to have me around. Much of that is dependent on how well manage their misogyny...
Women dont have as many choices as men. We just dont. So I'm suspicious of any worldview that casts women as the ones who need to change their behaviour in order to make the world a better place.