Dear OP. I am very sorry to hear about your situation which sounds awful. I'm not in a position to advise as I'm sitting in a house with two teenagers (of divorced parents) where we have give and take dialogue about issues - sure we have arguments, but the kind of arguments where both sides can say sorry once the dust has settled, and express love and kindness - not seek to blame, hit out and hurt. It does sound like things have got to a very serious point where just listening and acknowledging her feelings isn't going to be enough. Her feelings and words are so violent and extreme that its hard to see what acknowledgements and efforts to understand her, placate and reassure her of your loving intent would ever be enough. It sounds like it would be impossible to have a meaningful and calm dialogue with her and to explore means to re-build the foundations of your relationship with maturity and respect. Like trying to discuss what potatoes they want for dinner with someone holding a molotov cocktail!
I wonder if you could go for family counselling/mediation with your DH, you and your daughter and maybe even her father. This would create the dynamics where its not just you being attacked, she would be heard, by all the significant parental players, but it wouldn't be unbalanced with everything she says being an unchallenged attack on you - and countered with others' views on her childhood and upbringing.
That might be optimistic and would need to be with well qualified psychologists/therapists who can mediate and allow her to be heard but appropriately challenged. Perhaps you could seek a referral from your GP?However, given her emotional state it sounds that she would not be able to submit to that - because it might also require her to engage, listen and understand, which sounds like she wouldn't be able to do.
Another idea is that you might offer for her to have some counselling on her own. This would give her the full on attention she craves, and if in expert hands a chance to move beyond the 'you ruined my life' script to shaping the relationships and life she wants to have as an adult. I say that with caution, because it would need to be a very experienced and well qualified psychologist who might be able to filter or gently challenge her assertions. It might give her the attention she craves, and to be listened to, but she might not take kindly to objective counselling that did challenge her thinking and behaviour.
Alternatively, if she wouldn't agree to any of that (which I suspect is the case) maybe you should consider some counselling for you, to help you think through your own responses, how to cope with the situation and protect your own MH.
Much care and sympathy to you.