typing I can see where your position and your thinking stem from. Your thinking sounds very much like my mothers, and the position I was brought up with. It's one that it took a long time for me to break free of. I'm not going to be hard on you because there was a time in my 20s and early 30s where I could have seen where everyone else was coming from, but I would have agreed with you.
I know that the thread has veered off into the realms of rape, and that's not really what you started off talking about, and it probably feels a bit excessive and overly dramatic to you. But it is where you end up if you take some of your comments and run with them/consider what they actually mean in the grand scheme of things. And it was kind of implied with all the comments about 'teasing' the hormonally charged boys...
When I was 17, I escaped an attempted rape, I told my mother. She blamed me. Not only on what I was wearing, but on the basis that that was what men are like and they can't help themselves and it was to be expected if I insisted on going out of the house alone and after dark (given that it gets dark in the winter at around 5pm, it's hard to see how to avoid that!)
The upshot was, though, that when I was actually raped about 4 years later, I didn't tell anyone. Because I felt ashamed that I must have brought it on myself. On reflection, I know that I didn't.
But that's a separate issue.
The bottom line is, that we are all, as humans, sexual beings. Our biological imperative is to reproduce. That requires sex. As such, we all experiment when young with what makes us attractive, with our newly emerging sexuality. And yes, we like it when we realise we've had that effect on somebody. Younger versions of our own species should not be criticised for being, well younger versions of our own species.
Now the reasons for this are twofold. It's partly because it confirms that we will be able to find a mate when we wish to, but it's also because we learn from a young age that, to be a successful woman in our society, is tied up in how attractive we are to men. And we understand that that 'attractiveness' has rather narrow parameters by and large.
So those young girls weren't to blame, they're already 'victims' of a society that only values them in terms of their sexual attractiveness. And they've already learnt that they have to look a certain way to be accepted. As they mature, they will learn different ways, but they are not there yet. They are at the beginning of their sexual journeys.
But in terms of your husband...
On a night out, adult men should think, "bless them! I remember being their age. They must be freezing like that!" and not, rub their thighs and fantasise (with their wives!!!) about how they'd like to fuck them.
I also went out on Saturday night and, whilst waiting for a taxi, my male friend and I were passed by a similar crowd. We saw them, we commented on how we always hoped (at 39 and 45) that no one fell over, or a fight didn't break out because we'd have to act as the responsible adults when we really just wanted to go home and drink tea. He said, "They must be bloody freezing" I said that they were young and wouldn't feel it. He said, "Yeah, and the alcohol will be keeping them warm" he recounted a story about his own daughter and then the moment passed and we talked about something else. He didn't once pass a 'comment' or gawp or ogle, or turn around for a second look. And he's a friend, he wasn't trying to impress me. He's just a decent person.
You angered people early on because a lot of the language you used was inflammatory and misogynistic. I get that you don't see that and it's sad because it just means that you're unable to see the damage it causes to think and speak like that. Let's just say that those girls did go out wanting to attract the attention of boys. The fact is, they will have wanted to attract the attention of other teenage boys, by and large, and not the attentions of a dirty minded middle aged man. When I was 17, I wanted 17-19 year olds to fancy me. If I'd actually thought for a second that 40something men were perving over me, I've have been disgusted.
I hope that makes sense and wasn't too disjointed or rambling... 