O dear. That is fundamentally why I left my ex. I told him that I felt that he didn't like me. He treated me like someone he found irritating, he wasn't kind, he wouldn't talk to me.
His response was - I bring you breakfast in bed, I don't hit you and I don't have affairs what do you want? OR 'you need therapy, you are upset because there is something wrong with YOU'.
er, no. I was 'upset' because the person I thought loved me treated me for the most part like I was stupid, boring and irritating.
Maybe I was to him. But I am not to others. And I deserve to be with someone who, if I am upset, will want to comfort me, not make it my fault.
I am afraid your situation doesn't sound good. If he won't engage and discuss it with you, genuinely concerned about trying to find a way of living that works for both of you, at least most of the time, how are you going to fix it? Presumably if he can't or won't talk to you, he won't go to counselling?
Not that counselling worked for me; it was inevitably doomed as my ex genuinely didn't think he was doing anything wrong, I was the one with the 'problem'.
Both of us probably needed to think again about our approach to each other and our life together. However, while I was willing to try to put together a way foward, he wasn't. So we broke up and it was a much, much better decision than living another five years being quite miserable most of the time. That is no way to live.