I have BBC Sounds on my ipad, but mostly like to listen on walks, with my ipod. I can't seem to get them across though. Is is because Sounds is new and ipods are old technology - or am I missing something..? [confused] Thank you for any help!