I think it looks overlooked from every angle. The neighbours look directly onto the kitchen table across the garden, and then in almost every photograph with a window, you can see another house (so they can see into your house).
I wouldn't view it, sorry.
You need some window coverings up if you're going to try to make it appeal, some sort of planting in the garden to try to give you some minimal privacy.