The 'string of beads' pull chain has popped out of its groove so the blind can't be rolled up and down. Does anyone know how to fix this? How to remove the blind so the chain can be rethreaded? I have a vague memory of watching someone do it and I think there was a trick to it, but I can't remember!