Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Pedants' corner

« Wait list »

25 replies

wobblychristmastree · 17/05/2026 18:19

It’s all over Mumsnet! Is this now an accepted English term? What happened to waiting list?

Just a rant from me

OP posts:
RaraRachael · 17/05/2026 18:27

I've noticed this creeping in too. Is it American?

milkeyway · 17/05/2026 18:28

I will never not say waiting list.

GuelderRoses · 17/05/2026 18:29

I agree, it is horrid. Not quite as bad as 'needs gone' though.

wobblychristmastree · 17/05/2026 18:32

RaraRachael · 17/05/2026 18:27

I've noticed this creeping in too. Is it American?

I believe it’s an Americanism

OP posts:
Buscobel · 17/05/2026 21:44

It’s a waiting list. It was always a waiting list and it will always, for me, be a waiting list.

EmpressaurusKitty · 17/05/2026 21:47

Yes. Like ‘waiting in line’ replacing queuing.

RaraRachael · 17/05/2026 22:06

It's a waiting list because you're waiting for something.
You're not wait for something.

PinkCatCushion · 17/05/2026 22:10

It’s awful. Waiting list, waiting list.

Viviennemary · 17/05/2026 22:11

So annoying.

Perfectnightssleep · 17/05/2026 22:12

I am so relieved it isn't just me who loathes this.

Pinknotpurple · 17/05/2026 22:13

Hate it too! 😬

RitaIncognita · 18/05/2026 15:35

Y'all are going to clutch your linguistic pearls over this, but in the US, it's now one word: waitlist. It's also a verb as in "I was waitlisted by Harvard." Some guides suggest a hyphen for the verb form.

wobblychristmastree · 18/05/2026 16:25

RitaIncognita · 18/05/2026 15:35

Y'all are going to clutch your linguistic pearls over this, but in the US, it's now one word: waitlist. It's also a verb as in "I was waitlisted by Harvard." Some guides suggest a hyphen for the verb form.

pearls clutched!

seriously though, it’s absolutely fine in the US but absolutely not in the UK IMO

OP posts:
tartyflette · 18/05/2026 16:36

Is it part of a current tendency to shorten everything to gobbledegook — eg you’re on a waiting list/ wait list/ waitlist? (And to invent new words à l’americaine? Even though a perfectly good word already exists)

inezname · 16/07/2026 06:57

You also don’t need spaces in «».
«Wait list» is how your title should read. Not « Wait list ».

OwlCalledSage · 16/07/2026 07:14

I hate this. I book gym classes through an app and if the class is fully booked, it invites me to joint the ‘wait list’ 😖

EdnaMole · 16/07/2026 07:17

I fear “waiting list” is dying the same way as “invitations”…

DontDareCallMeDarling · 18/07/2026 23:19

@GuelderRoses We're not supposed to pick up on that I've been told as it's Scottish normal speech along with needs cleaned, needs ironed etc that sounds weird to me.

OrdinaryGirl · 18/07/2026 23:21

RitaIncognita · 18/05/2026 15:35

Y'all are going to clutch your linguistic pearls over this, but in the US, it's now one word: waitlist. It's also a verb as in "I was waitlisted by Harvard." Some guides suggest a hyphen for the verb form.

It was… verbed?? 😱 Is there no end to this nonsense?

YesIKnowThatThankyou · 18/07/2026 23:23

PinkCatCushion · 17/05/2026 22:10

It’s awful. Waiting list, waiting list.

Indeed

YesIKnowThatThankyou · 18/07/2026 23:26

So they wrote me to say I’m on the waitlist.

AspiringChatBot · 25/07/2026 12:27

"Wait list" goes back to at least the 1960s in the US; it was apparently originally used by airlines for standby passengers, so there was some perceived need for urgency or extreme efficiency which might have led to shortening words and using abbreviations. I'd say that as a noun "wait list" and "waiting list" are both commonly used in the US now, but it's almost always "waitlist" when used as a verb.

GuelderRoses · 25/07/2026 12:45

AspiringChatBot · 25/07/2026 12:27

"Wait list" goes back to at least the 1960s in the US; it was apparently originally used by airlines for standby passengers, so there was some perceived need for urgency or extreme efficiency which might have led to shortening words and using abbreviations. I'd say that as a noun "wait list" and "waiting list" are both commonly used in the US now, but it's almost always "waitlist" when used as a verb.

They should be using 'short list' in that situation then.

RitaIncognita · 25/07/2026 15:23

GuelderRoses · 25/07/2026 12:45

They should be using 'short list' in that situation then.

Not if they want people to understand what they mean. In the US, "short list" means a narrowed coterie of people for an award or candidates for a position.

Darragon · 25/07/2026 16:14

It gives me the rage too, OP. And don’t get me started on swim teacher or driver’s license [sic].

New posts on this thread. Refresh page