As in (almost gagging as I steel myself to write the phrase): 'talking utter dribble'.
The gaffe appears to derive from complete ignorance of the existence of the word 'drivel', as opposed to a foul attempt to 'update' it. Possibly American. Employed by the over-fifties in Britain, in addition to the expected younger types.