Can anyone tell me? I remember someone telling me this once but now I can't remember why and I think it is quite a pedantic distinction.