One can do both with a rental car, no? But otherwise what are the rules with these words? Is it just a matter of collocation?