I follow a youtuber who does cooking and household tips. He always starts with 'in this episode...', which sounds totally wrong to me.
In my mind, only fiction can appear as 'episodes'. The News, for instance is 'tonight's edition'. If they said episode it would sound like a soap opera.
Am I right?