Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Lamborghini

9 replies

PotteringPondering · 09/07/2023 20:41

If I wanted just one Lamborghini, should I ask for a Lamborghino?

OP posts:
WhenIWasAFieldMyself · 11/07/2023 12:49

It's a surname, so no.

PotteringPondering · 12/07/2023 07:10

WhenIWasAFieldMyself · 11/07/2023 12:49

It's a surname, so no.

I wasn't being entirely serious.

OP posts:
heldinadream · 12/07/2023 07:16

Are more than one cappuccinos actually cappuccini?
I'm not even sure I've constructed that sentence in the best way; in my defence I'm still in bed, it's early, and I wasn't expecting to be intellectually engaged, as it were, so early in the day.

PotteringPondering · 12/07/2023 08:36

heldinadream · 12/07/2023 07:16

Are more than one cappuccinos actually cappuccini?
I'm not even sure I've constructed that sentence in the best way; in my defence I'm still in bed, it's early, and I wasn't expecting to be intellectually engaged, as it were, so early in the day.

If you're in Italy, absolutely. Of course, in English it sounds odd so we'd say cappuccinos.

Interesting footnote: if you were in Italy and wanted to talk about breakaway Franciscan friars, they would also be Cappuccini (hence Catacombe die Cappuccini in Palermo, and church of Santa Maria della Concezione dei Cappuccini in Rome). In English we call them Capuchins.

But to be honest, the chances of ordering the wrong sort of cappuccini in an Italian cafe are slim.

OP posts:
PickledMuffin · 12/07/2023 09:48

loving this 😂 I might go into a coffee establishment and asked for a cappuccini!

SoSadForCav · 12/07/2023 09:52

I'd just get 2 to bypass the dilemma.

LMNT · 12/07/2023 09:59

You can also ask for a cappuccio and you’ll get a coffee not a cap.

So1invictus · 15/07/2023 14:04

LMNT · 12/07/2023 09:59

You can also ask for a cappuccio and you’ll get a coffee not a cap.

Not in the area of Italy I live in. A cappuccio is just what most people ask for when they want a cappuccino. Kind of like asking for a cuppa instead of a cup of tea.

LMNT · 15/07/2023 17:31

That’s what I said 😂 you’ll get a coffee meaning a cappuccino

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread