How's this for unnecessary clarification?

[LadyCellophane]

On a swimming pool timetable:

"Ladies Only"
(This session females only)

Maybe they're clarifying that it's open to ladettes?

perhaps there's a lot of transsexuals in the area and they're concerned that the male transsexuals may want to come along as they refer to themself as a lady??????

Snort!