Where has this horrible affectation come from suddenly? It's all over MN, as in 'DD did xxx, que a tantrum'. Just how can people mistake 'cue' for 'que', unless they are Spanish, I suppose!