"For free"

[Ferretyone]

Grrr! "Free?" Or "for nothing"?

Quite. Also "registry office" when meaning "register office" and "horseriding" when meaning "to go for a hack".