I would always pronounce it "neesh", as it's a French word.
I just read that Merriam-Webster lists the other pronunciations as also being correct. I believe that the US prefers "nitch", whilst the UK is more likely to pronounce it "neesh".
Which one do you use?