Quick vent about how this is almost inevitably written as "role". Why on earth? It's the roll of pupils, i.e. a list; what role do they think the school is performing? I've even seen schools doing it.