This gets me so twitchy when I see things like this whilst doing something like looking on the app store for a silly little game to play. Do people in America have a different way of saying this? Or is it just people making up a new word because they can't be arsed to learn the right one?