I spoketo a memebr of sales staff in a self-proclaimed upmarket pop up shop today about the mis-spelling on one of their signs.
Apparently, after 5 mentions in the 2 months they've been open [disappointing], they check in the Oxford Dictionary
and that there are 2 ways of spelling Confectionery.
Um, yes, the right way and the wrong way you noodle.